Noto Peninsula Earthquake Recovery Support

10% of sales proceeds will be donated to support recovery efforts.

Subject: Sales at stores and online store
Period: January 1st to 31th 2024

We would like to express our deepest sympathies to all those who have suffered tremendous damage from the Noto Peninsula earthquake.
As aftershocks continue, we sincerely hope that the damage will not spread further.

We have been thinking about what we can do to help in the wake of this terrible disaster.
First of all, we have decided to provide support in this way, even if it is only a small contribution.
We are considering extending the period of time depending on the situation, but we have set a temporary period of time.

Fortunately, the damage to our two stores (Enishira and Hayuwa) in the Higashi Chaya-gai district of Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, was light, and we are now able to resume our business.
However, if the current situation continues, we may be forced to close temporarily in some cases.　We apologize for the inconvenience, but we would appreciate it if you could call us before your visit.

We will continue to think about what we can do.
We hope that the day will come soon when all the victims will be able to live in peace.