Yuko Sawaya Exhibition
～
Yuko Sawaya Exhibition
2023/12/16 Sat.- 24 Sun.
10:00～17:00
The artist will be at the gallery：12/16
All Works will be sold by lottery.
When she squeezes the slurry onto the smooth polished surface, it looks for a moment as if morning dew is sparkling on the leaves, and then the water sink into the surface, dries, and sticks to the surface like thread. From this appearance, she have applied the characters "dew" and " thread" to her work. By repeating simple patterns in the same motion as in knitting or embroidery, she creates patterns as if the vessel clad in garment.She will also present works in which the raised patterns of the ”Slip-trailed decoration” are entirely covered in overglaze silver to make them stand out more, newly mixed colors of ”Slip-trailed decoration” , and works using colored porcelain body other than the white, blue, and black color kneaded porcelain bodies that she has produced in the past.
<Biography>
1989 Born in Yokote City, Akita Prefecture
2012 Graduated from (Arts) Moulding Course, Arts and Culture Program, Faculty of Education, Iwate University
2014 Completed the Art Education Course, School Education Research, Graduate School of Education, Joetsu
University of Education “Arts”
Entered Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo
2017 Completed Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo
Currently working in Nomi City, Ishikawa Prefecture
(日本語)
【抽選販売のご案内】
澤谷由子展につきましては、全作品抽選販売とさせていただきます。
混乱を避けるため、ご理解ご了承のほど、お願いいたします。
ご不明点等ございましたら、ご来場時にお尋ねください。
＜お願い＞
先着順ではありませんので、応募期間中にゆっくりとご来場いただけますと幸いです。
混雑状況によっては、入場制限をさせていただきます。
＜応募期間＞
・12月16日(土)10:00～17:00
・12月17日(日)10:00～17:00
・12月18日(月)10:00～17:00
＜抽選対象作品＞
・全作品
・出展作品数：30～40点程度を予定（詳細判明し次第お知らせいたします。）
＜応募方法＞
・会場にて応募用紙をお配りいたします。
＊メール、電話、FAX等、ご来店以外でのご応募はいただけません。
＜抽選日時＞
・12月19日(火) 10:00以降、抽選準備整い次第開始
＊会場にて公開抽選。どなたでもご覧いただけます。同席有無は抽選結果に影響いたしません。
＜抽選結果通知＞
・12月19日(火) 抽選後、同日中に順次メールにてご連絡いたします。
＊ご当選の方のみのご連絡となりますのでご了承ください。
＊ご連絡内容に行き違い等がないようにするためメールにてご連絡いたします。
迷惑メール設定等にご注意ください。（送信元メールアドレスはご来場時にお知らせいたします。）
<購入手続期間>
・会場：12月19日（火）結果通知後～17:00、12月20日（水）10:00～17:00
・振込：12月20日（水）17:00迄
＊購入お手続き期間内にお支払いが確認できなかった作品につきましては、次点の方にご購入権がうつります。
<お支払方法>
・お振込。会場では現金、クレジットカードにてお支払いただけます。
＊お振込、クレジットカード：応募者と同じ名義名でのお支払いをお願いいたします。
＊店頭でのお支払時はご本人様に限らせていただきます。
＜ご応募の無かった作品の販売について＞
・12月21日（木）10:00より会場にて販売を再開いたします。
<作品のお引き渡し>
・お箱のご用意のある作品は会期終了後のお引き渡しとなります。
・お箱を後日作成の作品につきましては、会期終了後から約１カ月ほどお時間をいただきます。
・店頭引取が不可の方は配送も承ります。
＜申込点数等について＞
◆お一人様３点まで、１回のみのご応募とさせていただきます。
◆お一人様の当選点数は１点までとなります。
・出展点数が限られます為、より多くの方のお手元にお届けできるようご了承いただけますと幸いです。
＜注意事項＞
◆抽選応募者はご来場のお客様ご本人のみ。
◆購入権利は当選者本人のみとし、第三者への譲渡はできません。
◆申込書ご提出後の変更はお受けいたしかねますので、変更をご希望の方は、必ず応募期間内（12月18日(月)17:00迄）にキャンセルの上、ご応募期間内に会場にて再度ご応募ください。
◆ご当選後のキャンセルはお受けいたしかねますので、申込後のキャンセルは、必ず応募期間内（12月18日(月)17:00迄）にお願いいたします。
◆転売目的でのご購入はご遠慮ください。
＜当選無効について＞
以下のケースにおきましては、当選無効とさせていただき、今後の抽選等のお申込にもご参加いただけませんので、あらかじめご了承ください。
◆同一人物の方からの２回以上のお申込みが判明した場合。
◆購入権利の第三者への譲渡が判明した場合。
◆転売目的でのご購入が判明した場合。
◆購入手続期間内にご購入手続きがなかった場合。
◆当選されたご本人名義以外でのお支払いが判明した場合。
◆ご当選後のお客様都合でのキャンセルがあった場合。
＜その他＞
＊上記記載内容につきましては、事前の告知等なく変更する場合がございますので、
最新情報は当HPにてご確認のほどお願い申し上げます。
＊以下の内容につきましては、順次、当ページにてお知らせいたしますので、お電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。
・当選者様への連絡が終了した旨。
・抽選後にご購入可能作品が残っているか。
・その他、重要なお知らせ事項がある場合。
