2018/12/01～2018/12/09

Time: 10:00-17:00

Location: Enishira 2nd Floor

(日本語)

国立台南芸術大学（台湾）教授であり、２０１０年 第１回金沢・世界工芸トリエンナーレでは、金沢２１世紀美術館の元館長・秋元雄史氏の元、キュレータをつとめられた張 清淵（ チャン・チンユン）氏。そして、張氏の元で台南芸術大学で陶芸を学び、その後、金沢卯辰山工芸工房で研鑽に励んだ三人。
金沢と不思議な縁で結ばれた四人による陶芸展を開催いたします。

 

張 清淵/チャン・チンユン/CHANG, Ching-Yuan
　1960年 台湾生まれ。台湾陶芸ビエンナーレ審査員。ローチェスター・インスティチュートオブ・テクノロジー（米国）で陶芸を学び、1997年より台湾国立台南芸術大学教授、大学院適用美術学部部長。IAC会員、NCECA会員として、アメリカや韓国、中国をはじめ世界の陶芸家たちとのネットワークを生かしながら、陶の造形作品や実用作品を国内外で幅広く活動。日本での活動として 第1回 金沢・世界工芸トリエンナーレ・キュレーター、第50回記念 日本現代工芸美術展 現代工芸特別賞、滋賀県立陶芸の森でのゲスト・アーティスト（１ヶ月滞在）、 個展、２5周年記念事業－国際陶芸ワークショップ・シンポジウム招待作家、京都Gallery MARONIE個展等。

鍾 雯婷/ツォン・ウェンティン/Chung Wen-Ting
　1984年 台湾生まれ。米国サウス・カロライナ芸術大学、台南芸術大学、金沢卯辰山工芸工房、2017 東京芸術大学陶磁専攻博士課程終了。

【受賞】 2014 ドイツTalente2014 国際　クラフトコンペ入選、第７０回金沢市工芸展 金沢市長奨励賞、金沢卯辰山工芸工房-工房賞、2016 台湾国際金壺賞 銅賞（台湾台北）、2017 第５７回日本クラフト展 優秀賞

 

張 蕙敏/チャン・フェイミン/Teo Huey Min
　1983年 シンガポール生まれ。シンガポール・ラサール芸術学院、台湾台南国立芸術大学、2017 金沢卯辰山工芸工房修了。

【受賞】 2014「酒器．酒盃台」、伊丹国際クラフト展 入選、 2015 第６回菊池ビエンナーレ 奨励賞、2016 台湾国際陶芸双年展 入選 、2017 第７３回金沢市工芸展 世界工芸都市宣言賞、「中國白」国際現代陶芸コンベ 優等賞

 

李 岱容/リ・ダイロン/Lee-Tai-Jung
　1988年 台湾生まれ。台湾台南芸術大学陶磁專攻修士、2018 金沢卯辰山工芸工房修了。

【受賞】2012 台湾陶磁ビエンナーレ入選、2015 台湾第2回新北市陶芸賞入選　2016 台湾陶磁ビエンナーレ入選、金沢市工芸展コンペ 工芸協会会長奨励賞　2017 第三回金沢世界トリエンナーレ入選、第73回金沢市工芸展 めいてつ˙エムザ社長賞